Q: Qual é a sua citação/cena favorita no filme/ livros?
MR: Eu teria que dizer das cenas de lua de mel. muito romântico e brincalhão. lindo de ver Edward e Bella se divertindo.
Q: Qual é a percentagem do Livro que você foi realmente capaz de entrar no filme? Sabemos acrescentou cenas adicionais, mas você conseguiu espelhá-los mais perto de nossas cenas favortas?
MR: Bom ouvir isso de você. Porque dividimos o livro em dois filmes, isso nos deu muito mais espaço para incluir o máximo possível dos livros. Especialmente na primeira parte. Queríamos todos as nossas cenas favoritas para ser incluídas - é claro todo mundo tem favoritas diferentes, mas espero que você seja feliz.
Q: Hey Melissa! Como você traduzir todo monólogo lobo para lobo em Amanhecer? São de vozes ao fundo ou são as conversas em sua forma humana?
MR: Houve muita discussão sobre o diálogo inter-lobo. No final, o livro praticamente ditou a nossa abordagem fazendo a maior parte vozes ao fundo - mas de uma forma estilizada.
MR: Não há um roteirista vivo que não tenha cortado cenas favoritas, seja por razões de orçamento na produção, ou para a estimulação e contação de histórias na edição. Mas, sinceramente, quando vi os vários cortes do filme, eu tenho que dizer que eu não sinto falta delas, não posso nem mesmo me lembrar o que eram!
Q: Será que teremos um monte de cenas românticas entre Edward e Bella em Amanhecer? Sem toda a dor que ele sente quando beijá-la, e coisas assim!
MR: Há algumas cenas MARAVILHOSAS românticas para Bella e Edward! Sério. O casamento é exuberante e emocional, a lua de mel é realmente sexy. Confie em mim.
Q: Obrigado por trazer os adultos mais a frente. Como mãe, eu aprecio isso.
MR: Que bom que você gosta! Amanhecer é realmente um conto de muito adulto. Nossos personagens estão lidando com questões muito adultas. Espero que você goste também.
MR: Stephenie foi uma colaboradora maravilhosa. Ela, como os produtores, diretor e estúdio, me dão o feedback sobre cada etapa do meu processo - a partir de esboço, à primeira versão de projeto acabado. Além disso, sempre que eu estou presa em uma cena ou uma história, eu ligo ou envio um e-mail perguntando a ela sobre o passado de um determinado personagem, talvez até mesmo o que ela acha.
Q: Melissa - Ouvi dizer que este é o filme mais engraçado até hoje. Você fez um esforço consciente para fazer Edward "mais leve" agora?
MR: Na verdade Edward começa Amanhecer p1 em um lugar muito mais leve - e sim, foi uma escolha muito consciente. Ele vai se casar com Bella! Ele é o mais feliz dos vampiros no mundo. E então a lua de mel, embora não sem as suas ... complicações, é brincalhão e romântico. Mas então - as coisas ficam muito escuras, muito rápido, e Edward está em seu momento mais sombrio ainda.
Q: Melissa, você já assistiu Amanhecer em sua totalidade? Se assim for, você ficou tocada pela emoção?
MR: Eu vi alguns cortes diferentes, e vai ver o mais recente em breve. Eu estava sentado no cinema com algumas outras pessoas e comecei a ouvir suspiros - Eu estava preocupada por um momento, pensando, oh não, eles estão rindo (em um momento muito grave). Então eu percebi, não, eles estão chorando. Não apenas chorando, soluçando!
Q: Hey melissa qual era seu personagem favorito de fazer e assistir ganhar vida? E por que?
MR: Assistir Kristen e Rob incorporar os personagens é o sonho de um roteirista (e todo mundo). A química deles é incrível, e muito rara. Mas escrever para Jacob, acompanhando seu crescimento, traduzindo a sua paixão, fogo e senso de humor - é divertido.
Q: Olá Melissa! Pelo que tenho visto, Amanhecer parece incrível! Como foi a sensação de trabalhar com Bill? E como você descreveria-o como produtor de Amanhecer? OBRIGADO por ser parte de trazer livros à vida!
MR: Bill Condon nosso diretor. Eu já trabalhei com muitos diretores na minha carreira de 20 anos (wow, 20 ... isso me envelheceu). E, claro, eu trabalho com vários na série Twi sozinha - tudo era verdadeiramente original, grandes experiências (e eu não estou dizendo isso). Mas vou dizer que, na minha carreira muito longa, minha colaboração com Bill foi a melhor colaboração escritor / diretor que eu já tive. Eu acho que muito disso é porque ele próprio é um roteirista (vencedor do Oscar não menos!). Então, ele falou a minha língua - história, estrutura, personagem tema. Ele me ajudou a levar os personagens para novas profundezas emocionais... Ele é generoso, e colaborativo. Eu poderia continuar com ele.
Q: Melissa... como diabos vocês farão a cena do nascimento? Da forma como eu imagino que seja nos livros não consigo nem começar a imaginar como vocês o farão na tela, com uma classificação restrita...
MR: Depois de escrever para Dexter por quatro anos, eu vim a entender que o que há de mais terrível não é necessariamente o que você vê, é o que você não vê. O livro realmente informada a maneira que eu escrevi a cena - tudo a partir do ponto de vista de Bella. Ela transmite o terror, e o terror de Edward e Jacob. Bill e dirigiu com tanta intensidade, eu estava hipnotizado.
Q: Melissa ---- mais uma pergunta eu só estou pensando. ---- Você estava no set para as últimas filmagens? Como foi, sabendo que esta foi a última vez que você estaria com sua família no set de Crepúsculo?
MR: Eu estava no set para a cena mais importante no filme! O casamento! Se você olhar atentamente, você vai me ver como um dos convidados do casamento (junto com nosso produtor Wyck Godfrey e Stephenie também!)
MR: No momento em que terminou o último rascunho do último filme - Senti-me triste (por sair do mundo de Stephenie... mais eu amei trabalhar com esta equipe), livre (que era hora de seguir em frente), preocupada (o que viria depois?), animada(para ver Bill trazê-lo também a vida).
fontes: 1 | 2
0 comentários:
Postar um comentário